Conseils et impératifs techniques liés à l'impression professionnelle







 
A _ Transmission de vos éléments pour réalisation IJA
 


 • Quels éléments nous fournir et comment ?



 
 
B _ Transmission de vos fichiers et éléments prêts à imprimer
 


 • Rappel des impératifs techniques
 • Quels éléments nous fournir et comment ?





 
 
 
A _ Transmission de vos éléments pour réalisation IJA
 • Quels éléments nous fournir et comment ?

  I  Support de transmission  I  Fichiers  I  Textes  I  Images  I 
  I  Illustrations vectorielles (illustrator)  I 
 
Support de transmission
 

 

Nous préférons récupérer vos éléments numériques (fichiers, images, textes, illustrations…) sur :

  •
CD
  •
Mail à pao@ija.fr
  •
clé USB
  •
directement d’un appareil photo numérique

Pas de disquettes, zip ou jazz.
 



 
Fichiers
 


A lire si vous possédez déjà une mise en page sur support informatique
dont vous voulais une réalisation très proche

 

  Vous avez utilisez : Quark X-Press ou Indesign,

 
(et dans certains cas particuliers Adobe Illustrator ou photoshop, se renseigner) ce sont les logiciels de mise en page que nous utilisons.
Nous fournir :


 •
Une sortie papier de votre projet
 • Le fichier : voir rassembler les informations
    dans Quark X-Press ou Indesign

  Vous avez utilisez : Word, Excel, Publisher
ou tout autre logiciel de bureautique, ce ne sont pas des logiciels adaptés à notre profession, le travail devra être repris.
Nous fournir :
          
 
 • Une sortie papier de votre projet
  • Les textes « au kilomètre » (1 seul bloc) sous word, ou le plus simple, faite un « copier/coller » dans un mail que vous nous adressez à pao@ija.fr

  Vous avez des tableaux dans Excel :
nous fournir les fichiers Excel


 
Textes
 


Fournir le texte « au kilomètre »
(1 seul bloc, ne pas faire de mise en page nous ne la récupérons pas.) sous X-Press, Indesign, Illustrator ou Word

 - Le plus simple : faite un « copier/coller » dans un mail
   que vous nous adressez à pao@ija.fr

 
 • Si saisi par nos soins nous fournir votre modèle tapé ou écris ou sur CD audio au format


 • Pour les tableaux dans Excel : nous fournir les fichiers Excel



 
Images
 

Attention !
- Les images et éléments sur internet ne sont pas exploitables
il s’agit d’une qualité écran à 72 dpi, pour l’impression papier
nous avons besoin de 300 dpi à la taille du format final

- Ne jamais nous transmettre d'images par Word
transmettre les originaux que vous avez importés

 • à partir d’un original à numériser (scanné) par nos soins
Veillez à nous fournir des éléments de qualité, dans le meilleur des cas : ekta ou diapo sinon photos, éventuellement à partir de négatif ou de documents déjà imprimés

 • à partir d’un appareil photo numérique
Il faut un appareil suffisamment « puissant » entre 3 millions de pixels et 5 millions
de pixels, réglez-le sur la plus haute qualité possible.
- nommez-les photos avant de nous les transmettre sur CD, clé USB ou par mail
- apporter votre appareil et son câble USB nous récupérerons les photos directement

 • fourni sur CD, clé USB ou par mail
pour une impression de qualité optimale : résolution de 300 dpi à la taille du format final ou si vous ne pouvez pas changer la résolution et que vous êtes en 72 dpi par défaut il faudra que l’image est un format 4 fois plus grand que le format final


exemple : une image de 10 x 15 cm en 300 dpi
et égale à une image de 40 x 60 cm en 72 dpi

- enregistrer les images au format : tif, eps ou jpg

 
Illustrations vectorielles (illustrator)
 


 • vectoriser les textes de la version définitive (pensez à garder une version non vectorisée) et joindre les originaux des images utilisées

 • Si vous souhaitez des modifications joindre également une version non vectorisé en joignant les fichiers des polices utilisées (sinon nous les remplaceront) et les originaux des images utilisées

 • enregistrer au format : .eps ou .ai





 
 
B _ Transmission de vos fichiers et éléments prêts à imprimer
 • Rappel des impératifs techniques
 • Quels éléments nous fournir et comment ?
  I  En général  I  Gestion de la couleur dans la mise en page  I  Traitement des images
  I  Traitement des Illustrations vectorielles (illustrator)  I 
 
 
En général
 

 •
Travailler les images ainsi que la mise en page au format final d’impression

 • Travailler dans l’ordre des pages
(sans les mettre en forme en double page)

 • Si votre document à des bords perdus (contient un fond ou des images en bord de page), veillez à faire déborder l’image de 3 mm en dehors du format partout ou le papier va être coupé.

Attention !
pour l’enregistrement en PostScript
- mettre 3 mm de fond perdu (en symétrique)
- rajouter 6 mm à la largeur et à la hauteur de votre document.

Ex : si vous avez travaillé sur un format A4 (210 x 297 mm) le réglage pour l’impression doit être de 216 x 303

 

 
Gestion de la couleur dans la mise en page
 

 • En quadri (4 couleurs) : CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir) attention à créer les couleurs dans l'espace chromatique Cyan-Magenta-Jaune-Noir et non Rouge-Vert-Bleu auquel cas la séparation gérée par le système final risquerait de ne pas être conforme à vos souhaits.

 • En 2, 3 couleurs ou tons directs ou pantones : attention si vous importez des illustrations ou des images quelles utilisent bien les mêmes couleurs.

 • Si vous ne maîtrisez pas la création des couleurs pour les documents en 2 ou 3 couleurs ou tons directs ou pantones :

Pour un document en 1 couleur :
traiter les fichiers
- en noir (de 0 % à 100 %) dans la mise en page
- en noir (de 0 % à 100 %) dans illustrator
- en niveaux de gris dans photoshop

Pour un document en 2 ou 3 couleurs :
- utiliser des couleurs primaires (par exemple Cyan et Magenta (de 0 % à 100 %) ; dans la mise en page et/ou dans illustrator
- dans photoshop enregistrez-les images en niveaux de gris et appliquer la couleur dans la mise en page ou appliquer une bichromie ou trichromie à partir des couleurs primaires

C’est le choix des encres qui définira les couleurs finales.


 
Traitement des images
 

Attention !
- Les images et éléments sur internet ne sont pas exploitables
il s’agit d’une qualité écran à 72 dpi, pour l’impression papier
nous avons besoin de 300 dpi à la taille du format final



Images couleurs quadri :
- résolution de 300 dpi au format final 
- mode : CMJN (Cyan-Magenta-Jaune-Noir)
- enregistré au format tif

Images noir et blanc :
- résolution de 300 dpi au format final 
- mode : niveaux de gris
- enregistré au format tif

Images bichromie/trichromie :
- résolution de 300 dpi au format final 
- mode : bichromie/trichromie
- enregistré au format photoshop.eps

Images détourées :
- résolution de 300 dpi au format final 
- mode : en fonction du nombre de couleur choisi CMJN, niveaux de gris ou bichromie
- enregistré au format photoshop.eps

Images pour un document en 1, 2 ou 3 couleurs ou les couleurs sont mises dans le logiciel de mise en page comme dans QuarkXpress :
- résolution de 300 dpi au format final 
- mode : niveaux de gris
- enregistré au format tif


 
Traitement des Illustrations vectorielles (illustrator, logo)
 


- travaillez à l’échelle

- pour un document en couleurs quadri :
utilisez l'espace chromatique Cyan-Magenta-Jaune-Noir (jamais RVB)

- pour un document en 1, 2 ou 3 couleurs ou tons directs (pantones) :
utilisez seulement la ou les mêmes couleur(s) que dans le logiciel de mise en page

- vectorisez les textes de la version définitive

- enregistrez au format illustrator.eps



B _ Transmission de vos fichiers et éléments prêts à imprimer
 • Rappel des impératifs techniques
 • Quels éléments nous fournir et comment ?


  I  Support de transmission  I  Fichiers  I  
I  Dans QuarkXpress  I  Dans InDesign  I  Dans Word   I  Dans Publisher I  
I  Dans Photoshop   I  Dans Illustrator  I

 
 
Support de transmission
 
   

Nous préférons récupérer vos éléments numériques (fichiers, images, textes, illustrations…) sur :

            • CD

            • par
Mail à pao@ija.fr
            • clé USB
            • directement d’un appareil photo
numérique

Pas de disquettes, zip ou jazz.


 
 
Fichiers
 

Sous quark X-Press, Indesign, Illustator, photoshop, Word ou publisher

Préférez Quark X-Press et Indesign, ce sont les logiciels de mise en page avec lesquels nous
travaillons, le résultat et la qualité de vos documents finis seront les meilleurs.

Adobe Illustrator ou Photoshop quand le travail le justifie (tracé vectoriel, flyers...)

Nous pouvons également imprimer à partir de fichier Word ou Publisher ce sont des logiciels de bureautique que nous avons mais avec lesquels nous ne travaillons pas, aussi si des problèmes sont détectés nous ne pourrons pas forcement faire les corrections, mais nous pouvons rendre le fichier imprimable.

Dans tous les cas nous fournir :
- une sortie papier
- un fichier PostScript
- faire un dossier contenant : - votre fichier
- les polices utilisées
- les images, photos, dessins utilisés

 
Dans QuarkXpress
 
 


Nous fournir :

une sortie papier de votre projet

un enregistrement PostScript de votre travail
          - voir
Faire un PostScript

joindre également votre fichier ainsi que les images utilisées et les polices (de préférence des polices PostScript.)
          - voir
Rassembler les éléments
           nécessaires pour l’impression


 
 
Dans InDesign
 
 
Nous fournir :

une sortie papier de votre projet

un enregistrement PostScript de votre travail
          - voir
Faire un PostScript

joindre également votre fichier ainsi que les images utilisées et les polices (de préférence des polices PostScript.)
          - voir
Rassembler les éléments
           nécessaires pour l’impression



 
 
Dans Word
 
 
Nous fournir :

une sortie papier de votre projet

un enregistrement PostScript de votre travail
          - voir
Faire un PostScript

joindre également votre fichier ainsi que les images utilisées et les polices (de préférence des polices PostScript.)



 
 
Dans Publisher
 
 
Nous fournir :

une sortie papier de votre projet

un enregistrement PostScript de votre travail
          - voir
Faire un PostScript

joindre également votre fichier ainsi que les images utilisées et les polices (de préférence des polices PostScript.)


 
 
Dans Photoshop
 
 
Nous fournir :

- une sortie papier de votre projet

- un enregistrement de deux versions de votre travail :
• une version ou vous aplatissez l’image
• une autre ou vous laissez les calques (au cas où nous devions effectuer des modifications)

Document couleurs quadri :
- résolution de 300 dpi au format final 
- mode : CMJN (Cyan-Magenta-Jaune-Noir)
1 - enregistré au format tif (écrasé)
2 - enregistré au format psd (avec les calques)

Document noir et blanc :
- résolution de 300 dpi au format final 
- mode : niveaux de gris
1 - enregistré au format tif
2 - enregistré au format psd (avec les calques)

Document bichromie/trichromie :
- résolution de 300 dpi au format final 
- mode : bichromie/trichromie
1 - enregistré au format photoshop.eps
2 - enregistré au format psd (avec les calques)

- joindre les polices utilisées de préférence des polices PostScript.


 
 
Dans Illustrator
 
 
Nous fournir :

- une sortie papier de votre projet

- un enregistrement de deux versions de votre travail :
• une version ou vous vectorisez les polices
• une autre ou vous ne les vectorisez pas

- enregistré au format Illustrator .eps ou .ai

- joindre les polices utilisées de préférence des polices PostScript.


 
 
 

 

 
 

Votre imprimeur sur la Haute Loire : IJA - Imprimerie Jeanne d'Arc - 25, rue de la Gazelle - BP 6 - 43001 Le Puy en Velay
Réalisation - Impression
Mentions Légales